Une expression utilisée par John Steinbeck pour parler des Américains et d'un trait caractéristique de la société de son temps où tous avaient intériorisé le rêve américain. Bien sûr, ils étaient encore loin de pouvoir le réaliser et de devenir millionaires, apanage des gagnants, les « happy few ». Même si certaines personnes peuvent s'y hisser du jour au lendemain, cela ne demeurera bien sûr qu'un rêve pour la plupart. En dépit de cela, tout le monde se sent comme s'il était millionnaire en puissance et, partant, disposé à soutenir les politiques qui profitent aux riches au détriment des pauvres, même si ces politiques perpétueront un état de détresse permanent.