Accueil > Termes > Serbe (SR) > prevodivost
prevodivost
Lingivistički univerzalisti smatraju da može da se kaže bilo šta na svakom jeziku i da šta god da se kaže na jednom, može da se prevede na drugi jezik. Međutim, lingivistički relativisti smatraju da je prevod sa jednog na drugi jezik u najmanju ruku problematičan a nekad i nemoguć. Neki teoretičari koriste ovaj termin kada govore o "prevođenju" neverbalizovanih misli u jezik. Neki relativisti smatraju da čak i u okviru jednog jezika svaka ponovna formulacija reči utiče na značenje - nemoguće je reći jednu istu stvar različitim rečima. Ponovna formulacija nekada menja način na koji se stvara značenje i, samim tim, oblik i sadržaj su nerazdvojivi i upotreba medijuma utiče na oblikovanje značenja.
- Partie du discours : nom
- Synonyme(s) :
- Blossaire : Semiotics
- Secteur d’activité/Domaine : Langue
- Catégorie : Langue générale
- Company: D'autres
- Produit :
- Acronyme-Abréviation :
Autres langues :
Commentaires
Les termes dans Actualités
Termes en vedette
korijander
spice (whole or ground) Description: Seeds from the coriander plant, related to the parsley family (see cilantro). Mixture of lemon, sage and caraway ...
Contributeur
Blossaires en vedette
rufaro9102
0
Termes
41
Blossaires
4
Abonnés
World's Geatest People of All Time
Browers Terms By Category
- Journalisme(537)
- Journaux(79)
- Journalisme d'investigation(44)
Service journalistique(660) Terms
- Chapeaux & casquettes(21)
- Echarpes(8)
- Gants et mitaines(8)
- Accessoires pour cheveux(6)
Accessoires de mode(43) Terms
- Astrologie générale(655)
- Zodiac(168)
- Astrologie natale(27)
Astrologie(850) Terms
- Navigation générale(783)
- Voilier(137)
- Yacht(26)