5 Termes
Accueil > Catégories de produits > Traduction et localisation > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
Industrie : Traduction et localisation
Ajouter un nouveau termeContributors in Localisation (L10N)
Localization (L10N)
langue mateernelle
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
Un bon exemple d'une traduction littérale. En anglais on dit langue maternelle.
tarif, prix par mot
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
Standard industriel pour évaluer le coût d'une traduction. Le taux par mot peut être cité selon le nombre de mots de source (texte original) ou le nombre de mots de cible (texte traduit). Puisqu'il ...
materiel d'interpretation simultanee
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
L'interprétation simultanée nécessite un équipement approprié (1) pour les interprètes. Cela comprend, à un casque interprètes minimum, microphones, amplificateurs, pupitres de commande et un stand ...
traduction, c'est ''traduire'' voir 'transferer'' une langue a une autre, avec toutes les particularites de langue, presupposees
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
Lorsqu'une partie de la communication dans une langue seconde ayant la même signification que la communication écrite dans une langue première
interpretation, interpreter c'est traduire oralement
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
La facilitation de la communication verbale ou gestuelle, simultanément ou consécutivement, entre locuteurs de langues différentes. Le processus est décrit par l'interprétation de mots et de ...
relecture, preuve de lecture, reviser
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
La correction des erreurs dans un texte traduit. Une copie d'une preuve d'un texte afin de détecter et de corriger d'éventuelles erreurs de lecture.
traduire, proces de traduction
Traduction et localisation; Localisation (L10N)
Pour exprimer le sens d'un texte dans une langue différente.
Featured User
Blossaires en vedette
stanley soerianto
0
Termes
107
Blossaires
6
Abonnés
15 Hottest New Cars For 2014
Catégorie : Autos 1 5 Termes
5 Termes
