Une demande officielle faite un tribunal dans un pays à un tribunal étranger d'assistance judiciaire, est appelé lettre rogatoire. Ce mécanisme est utilisé principalement pour le service de processus et de prendre des éléments de preuve. Si « A », rester aux États-Unis, veut poursuivre le « B », un résident du Brésil, est le premier à s'approcher de la Cour, qui délivre une assignation contre « B » et demande à la Cour brésilienne à travers une lettre rogatoire, pour servir le processus sur « B ». Il en va de même en cas d'examen d'un témoin dans un autre pays.