1 Bonne. à l'origine de la terminologie des Américains noirs les plus pauvres, soit en tant que simple ironie ou fondée sur l'hypothèse que ce qui est mauvais aux yeux de l'establishment blanc est bon pour eux, cet usage répandu par les musiciens de jazz dans les années 1950 aux adolescents dans les années 1970. C'est encore principalement un terme noir, bien qu'il est parfois utilisé, plutôt timidement, par les adolescents blancs aux États-Unis et, sous l'influence du rap et hip hop, en Grande-Bretagne depuis le début des années 1980. L'utilisation de mauvaises est habituellement distingué son opposé, sens littéral par une prononciation longue traînant. Le superlatif est « baddest ».

' En argot hip-hop « qui est mauvais » peut signifier « c'est bon », selon le ton de la voix. » (Evening Standard, 11 novembre 1987)

2. Comme substantif: (américain)

une faute, erreur. Un élément clé d'argot rue noire qui a été adopté par les adolescents blancs dans les années 1990, habituellement sous la forme « mon mauvais! », une reconnaissance de culpabilité ou de blâme.