9 Termes
Accueil > Catégories de produits > Logiciels; Traduction et localisation > Internationalization (I18N)
Internationalization (I18N)
Industrie : Logiciels; Traduction et localisation
Ajouter un nouveau termeContributors in Internationalisation (I18N)
Internationalization (I18N)
relecteur, reviseur
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
la personne vérifiant et réviser le contenu traduit
traducteur, la personne qui traduit, fait des traductions
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
Une personne qui transfère le sens du texte écrit d'une langue dans une autre. La personne qui a traduit oralement n'est pas un traducteur, mais un interprète.
traduction
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
Le résultat final du processus de transfert de sens d'un texte écrit d'une langue dans une autre.
traducteur technique
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
Un traducteur avec les knowsledge requise et nécessaire, formation et expérience dans un domaine technique particulier, comme les finances, informatique, ingénierie, produits chimiques, électronique, ...
interpretation consecutive
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
Le processus de traduire oralement les discours dans une autre langue, après que l'orateur parle. L'interprète écoute et habituellement prend des notes pendant que l'orateur parle et puis il remet ...
langue A
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
The language or languages into which an interpreter is competent to interpret professionally. The term 'A' language is also used in meetings to mean the target languages into which ...
langue B
Traduction et localisation; Internationalisation (I18N)
Autre langue que la langue dominante de l'interprète, dans lequel il a compétence de langue maternelle et dans laquelle il ou elle est compétente pour interpréter de façon professionnelle. Un ...
