Hypothèse de l'Agence lors de l'évaluation du risque commun de produits chimiques qui sont le point de vue toxicologique semblable et agissent sur le même site cible. En d'autres termes, il est supposé que chaque produit chimique se comporte comme une concentration ou de dilution de tous autres produits chimiques dans le CAG (ou d'un mélange chimique). La réponse de la combinaison est la réponse attendue de l'équivalent de dose d'un indice chimique. L'équivalent de dose est la somme des doses composant, à l'échelle de puissance toxique de chaque produit chimique par rapport à l'indice chimique.