Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industrie : Langue; Traduction et localisation

Ajouter un nouveau terme

Contributors in Traduction

Become a Contributors

Translation

paratext

Langue; Traduction

Ces éléments en plus du corps principal du texte, tels que les titres, les titres et les notes.

patronage

Langue; Traduction

Les pouvoirs qui peuvent favoriser ou entraver la lecture, écriture ou de réécriture de la littérature, qui a des implications de ce qui peut ou ne peut pas obtenir traduit. La préoccupation des ...

Dans la théorie de la pertinence, c'est l'interaction entre les hypothèses contextuelles quant à la signification d'un énoncé et de l'interprétation a donné ou, pour le dire différemment, entre « but ...

linguistique cognitive

Langue; Traduction

Une branche de la linguistique qui étudie le rôle de ces processus mentaux comme déduction (voir inférence) dans le raisonnement nécessaire pour le traitement de textes.

cohérence

Langue; Traduction

Une norme qui formés tous les textes doivent respecter et qui stipule que les relations grammaticales et lexicales « accrocher ensemble » et donner un sens global sous forme de texte.

traduction documentaire

Langue; Traduction

Un terme utilisé par le Nord (p. ex. 1997) pour décrire une méthode de traduction qui ne cache pas le fait qu'il s'agit d'une traduction. Une stratégie de traduction, discutée par Venuti (1995), dans ...