Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industrie : Langue; Traduction et localisation

Ajouter un nouveau terme

Contributors in Traduction

Become a Contributors

Translation

langue source (SL)

Langue; Traduction

La langue du texte original.

texte de la source (ST)

Langue; Traduction

Le texte original de la traduction.

acte de langage

Langue; Traduction

Une action effectuée par l'utilisation d'un énoncé de communiquer par la parole ou écrit, référence, force et effet. Ce niveau de signification est également appelé la force illocutionary de ...

translittération

Langue; Traduction

Le rendu de la lettre par lettre d'un nom de source de langage ou un mot dans la langue cible, quand les deux langues ont des textes distincts (par exemple russe et en anglais).

transposition

Langue; Traduction

De Vinay et de Darbelnet procédures de traduction qui consiste à une grammaire, mais pas un changement de sens (p. ex. Dès mon retour (à mon retour) = dès que je revenir).

unité de la traduction

Langue; Traduction

La linguistique élément (phrase, mot, texte, clause) utilisé par le traducteur dans le processus de traduction.

universaux de la traduction

Langue; Traduction

Des caractéristiques spécifiques, il est possible, sont typiques de la langue traduite par opposition à langue environ (cf. les lois de la traduction).