Traduction et localisation

Traduction et localisation

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Catégories 17333Termes

Ajouter un terme

Contributors in Traduction et localisation

Become a Contributors

Traduction et localisation > Traduction

texture

Langue; Traduction

L'organisation réussie d'un texte dans son contexte en cohésion, cohérence, fonction textuelle, etc..

transcription

Langue; Traduction

Traduction qui conserve la forme de l'élément de texte source dans le texte cible, fréquemment utilisé pour les noms.

transformation de grammaire générative

Langue; Traduction

Théorie de la grammaire, proposé par le linguiste américain Noam Chomsky en 1957. Chomsky a tenté de montrer comment, avec un système de règles intériorisées, les locuteurs d'une ...

processus de traduction

Langue; Traduction

Que se passe-t-il sur le plan linguistique et cognitif comme le traducteur travaille sur une traduction.

produit de la traduction

Langue; Traduction

Le texte cible fini résultant du processus de traduction.

contenu propositionnel

Langue; Traduction

Ce qui est impliqué en disant quelque chose qui est utile et peut être compris. Non inclus ici est la fonction qui effectue de la phrase particulière dans un contexte ...