Traduction et localisation

Traduction et localisation

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Catégories 17333Termes

Ajouter un terme

Contributors in Traduction et localisation

Become a Contributors

Traduction et localisation > Traduction

triplet de la traduction

Traduction et localisation; Traduction

À l'aide d'une combinaison de trois ou plusieurs stratégies.

interprétation

Langue; Traduction

Activité intellectuelle de faciliter la communication orale et gestuelle, simultanément ou successivement, entre deux ou plusieurs utilisateurs de différentes langues.

traduction

Langue; Traduction

Une communication écrite dans une langue seconde ayant la même signification que la communication écrite dans une langue première.

localisation

Langue; Traduction

Le processus d'adaptation d'un produit ou un service à une langue particulière et culture locale souhaitée « look-and-feel. »

théorie du Skopos

Traduction et localisation; Traduction

Un concept du domaine de la traductologie, qui comprend l'idée qu'en traduction et interprétation devraient principalement tenir compte de la fonction du texte source et cible.