Created by: Mathew.Childs
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Russian (RU)
- Turkish (TR)
- Indonesian (ID)
- Spanish (ES)
- French (FR)
- Vietnamese (VI)
- English, UK (UE)
- German (DE)
- Finnish (FI)
- Danish (DA)
- Slovenian (SL)
- Estonian (ET)
- Latvian (LV)
- Romanian (RO)
- French, Canadian (CF)
- Greek (EL)
- Swedish (SV)
- Lithuanian (LT)
- Slovak (SK)
Slang for pipe-joint compound. Substance applied to threaded fittings to create a watertight seal.
Argot para uniones de tuberías compuesto. Sustancia aplicada a rosca para crear un sello hermético.
A basket-shaped strainer with holes and a slot that fits into a sink or shower drain to allow water to run out but to catch food or other objects before they can enter the sewage system and possibly clog the drain.
Un colador en forma de cesta con agujeros y una ranura que encaja en un lavabo o ducha agua para permitir que el agua a salir corriendo pero para atrapar comida u otros objetos que puedan entrar en el sistema de alcantarillado y posiblemente obstruir el drenaje.
Any part of a drain system other than the main, riser, or stack.
Cualquier parte de un sistema del desagüe además del principal, contrahuella o pila.
Building drain system vertical vent which connects two or more fixture branches on the same level.
La construcción del sistema de abertura vertical del desagüe que une dos o más ramas del encuentro al mismo nivel.
Clamping device that allows a branch line to be drilled and tapped off a main line.
El ajuste del dispositivo que permite que una línea de la rama se taladre y se dé un toque de una línea principal.
A pipe-like construction of concrete that passes under a road to allow drainage.
Una construcción parecida a un tubo del hormigón que pasa bajo un camino para permitir el avenamiento.
A twin valve (hot & cold) with a single on/off lever used for washing machine boxes.
Una válvula doble (caliente & fría) con una única palanca de prendido y apagado usada para las cajas de la lavadora.
A product's ability to utilize input energy, expressed as a percentage.
La capacidad de un producto de utilizar energía de entrada, expresada como un porcentaje.
A tank designed to absorb excess pressure due to thermal expansion (e.g. closed system).
Un tanque diseñado para absorber presión excedente debido a extensión termal (p.ej. sistema cerrado).
In plumbing, the devices that provide a supply of water and/or its disposal, e.g. sinks, tubs, toilets.
En la fontanería, los dispositivos que proporcionan un suministro del agua y/o su disposición, p.ej. fregaderos, tinas, servicios.
Paste applied to copper pipes and fittings before soldering to help the fusion process and prevent oxidation.
Pasta aplicada a tubos de cobre y accesorios antes de soldar para ayudar a la fusión a tratar y prevenir oxidación.
The vertical main in the drain, waste, and vent system, extending one or more stories.
El principal vertical en el desagüe, basura y sistema de la abertura, ampliando uno o varios pisos.
Pipe connecting the water company piping to the water meter.
Tubo que une la tubería de la empresa de agua con el metro acuático.
House drain that carries wastewater away from the house to a sewer system or septic tank.
El desagüe de la casa que se lleva el desperdicio de agua de la casa a un sistema de la alcantarilla o fosa séptica.
A fitting that connects pipes of different sizes together.
Waste pipe used to convey gray water by discharging it into a plumbing fixture such as a floor drain.
El tubo de desecho usado para comunicar el agua gris descargándola en un encuentro de fontanería como un desagüe.
The horizontal distance between the point where fluid enters a pipe and the point at which it leaves.
La distancia horizontal entre el punto donde el fluido entra en un tubo y el punto al cual se va.
Lateral drain pipes that run from plumbing fixtures to the waste stack in a building or in the soil.
Los tubos del desagüe laterales que corren de sondar encuentros a la pila de desecho en un edificio o en el suelo.
Waste water from sinks, showers, and bathtubs, but not toilets.
Flujo de residuos de fregaderos, duchas, y bañeras, pero no de baños.
Device used to regulate gas pressure on a water heater.
El dispositivo usado para regular la presión del gas en un calentador de agua.
A covered ditch containing a layer of fitted or loose stone or other pervious material.
Una zanja cubierta que contiene una capa de piedra empotrada o suelta u otro material permeable.
An opening in the wall or ceiling near the fixture that allows access for servicing the plumbing/electrical system.
Una apertura en la pared o techo cerca del encuentro que permite el acceso para atender la fontanería/sistema eléctrico.
A discharge tube that changes the direction of water flow to approximately 90 degrees.
Un tubo de descarga que cambia la dirección del flujo de agua a aproximadamente 90 grados.
A sacrificial rod installed in a water heater that protects the tank from corrosion, helping to extend the life of the tank.
Una vara de sacrificio instalada en un calentador de agua que protege el tanque de la corrosión, ayudando a ampliar la vida del tanque.
The average temperature of the air surrounding an appliance.
La temperatura media del aire que rodea una aplicación.
