Kallawaya, aussi Callahuaya ou Callawalla est une langue secrète, mixte, en voie de disparition en Bolivie. Elle est parlée par le peuple Kallawaya, un groupe de guérisseurs itinérants dans les Andes dans leur pratique de guérison médicinal. Kallawaya est une langue mixte. La grammaire est partiellement Quechua dans la morphologie, mais la plupart de ses mots sont des sources soit inconnues ou d'une famille de langue éteinte dans le cas contraire, Pukina. Kallawaya est également une langue secrète, transmise uniquement par le père au fils, ou votre grand-père à petit-fils, ou rarement, pour les filles si un praticien n'a pas de fils. Il n'est pas utilisé dans le dialogue familial normal.