1 a. un acte sexuel. Un unaffectionate terme utilisé le plus souvent par les hommes. En ce sens que le mot ne semble pas être plus ancien que le XXe siècle.

un coup rapide

1 b. une personne évaluée comme un partenaire sexuel

un bon coup de

2. Australien un bordel. Le mot est maintenant plutôt archaïque, mais on entend encore chez les locuteurs âgés.

3 a. une passionnante expérience, un frisson. En ce sens que le mot va dans et hors de la vogue, en particulier chez les enfants scolarisés dans de nombreuses régions du monde anglophone.

3 b. un grand succès, un très populaire par le fils ou la chose

3C. une injection de drogues illicites, en particulier d'héroïne, la morphine ou amphétamines ou la secousse résultante de plaisir. Du lexique des usagers de drogues et toxicomanes, d'origine dans les années 1940 ou antérieures et connexes au plus récent verbe bang jusqu'à.