Choix de l'écrivain de mots, phrases, structures de phrases et langage figuré, qui s'associent pour aider à créer du sens. Diction formelle se compose d'un usage digne, impersonnels et élevé de la langue ; Il suit les règles de syntaxe exactement et se caractérise souvent par des mots complexes et de ton noble. Milieu diction maintient usage d'une langue correcte, mais est moins élevée que la diction formelle ; elle reflète la manière de parlent de la plupart des personnes instruites. Diction informelle représente le langage clair de l'usage quotidien et inclut souvent des expressions idiomatiques, argot, contractions et beaucoup de mots simples et courants. Diction poétique se réfère à la façon dont les poètes emploient parfois une diction élevée qui s'écarte sensiblement de la langue commune et l'écriture de leur temps, choisir les mots pour leurs soi-disant qualités poétiques. Depuis le XVIIIe siècle, cependant, les poètes ont été intégrant toutes sortes de diction dans leur travail et donc il n'est donc plus une distinction automatique entre la langue d'un poète et le langage du langage quotidien. Voir aussi le dialecte.