Scellé de sources de matières radioactives contenues dans un petit volume (mais pas contaminés par la radioactivité des sols et les métaux en vrac) en une ou plusieurs des conditions suivantes: * une condition non maîtrisée qui exige le retrait pour protéger la santé publique et la sécurité contre une menace radiologique * condition contrôlée ou non contrôlée, pour lesquels une partie responsable ne peut être facilement identifiée * une condition contrôlée, compromise par une incapacité à assurer la sécurité du matériel (p. ex.la titulaire peut avoir des options peu ou pas de prévoir une disposition sécuritaire du matériel) * une condition non maîtrisée, dans lequel le matériel est en possession d'une personne qui n'a pas cherché et n'est pas autorisée, à posséder il * une condition non maîtrisée, dans lequel le matériel est en possession d'un programme de radioprotection état uniquement pour atténuer une menace radiologique résultant d'une des conditions ci-dessus, et pour laquelle l'État n'a pas les moyens nécessaires pour prévoir l'issue appropriée du matériel.