En plus de l'organisation figure-fond, langues permettent souvent plus complexes, cloisonnement des scènes spatiales. Il s'agit de séparer le terrain en deux objets de référence afin de mieux situer la figure. Ces bananes sont dénommées l'objet de référence et l'objet de référence secondaire. Alors que l'objet de référence (appelé aussi l'objet de référence primaire) est généralement explicitement codée par un lexicale élément, l'objet de référence secondaire ne sont pas nécessairement, mais peut au contraire simplement être implicite, comme suit : Big Ben est au nord de la Tamise. Tandis que La Tamise est l'objet de référence primaire, l'objet de référence secondaire, la terre, est impliqué par l'expression spatiale au nord de. En d'autres termes, c'est seulement en ce qui concerne le concept de la terre que nous pouvons traiter les informations une seule entité peut être "Nord" de l'autre. Le but de l'appel à un objet de référence secondaire doit fournir l'objet de référence primaire avec propriétés axiales afin de mieux situer la figure. C'est souvent nécessaire lorsque l'objet de référence primaire ne possède pas son propre asymétrie intrinsèque qui peut être utilisé comme un cadre de référence.