Un type d'assignation qui oblige le témoin afin de produire des documents, données ou autres éléments de preuve matérielle créée ou en sa possession (tels que les échantillons de cheveux, de sang ou de salive). Il ne peut être utilisé pour exiger des témoignages oraux et habituellement ne peut pas être utilisé de contraindre un témoin à réitérer, de paraphraser ou de confirmer la véracité des documents produits. Bien que fréquemment employée pour obtenir la découverte au cours de l'instance, un subpoena duces tecum ne peut-être être utilisé pour une « expédition de pêche » permet à une partie d'avoir accès à des quantités importantes de documents comme un moyen de recueillir des preuves. L'assignation devrait être suffisamment précis pour que l'intimé peut identifier les documents demandés sans une longue ou une vaste recherche. En outre, une personne est habituellement requis pour ne produire que les documents en sa possession ou sous son contrôle et de surveillance. Un subpoena duces tecum peut servir de contraindre à la production des documents et des livres d'une entreprise, cependant. Un subpoena duces tecum n'est pas limitée aux parties à un procès, mais peut également être utilisé pour d'autres personnes qui ont des documents pertinents. En l'absence d'une excuse valable, un individu a servi avec un duces subpoena tecum doit produire les éléments demandés, bien qu'un subordonné peut se conformer au lieu de cela. Un subpoena duces tecum peut être contestée par voie de requête pour faire annuler, modifier ou annuler l'assignation ou par requête pour une ordonnance de protection. L'assignation ne peut pas être autorisé si les autres méthodes pour obtenir les renseignements demandés sont disponibles. Pour déterminer si un subpoena duces tecum devrait être appliquée, c'est une question discrétionnaire dans le jugement de la Cour. En Latin subpoena duces tecum signifie « apparaissent et apporter avec vous. » Généralement, dans l'ordre d'un subpoena duces tecum de contraindre à la production de quoi que ce soit, autre que la comparution d'un témoin, le subpoena duces tecum doit être correctement servi.