Idiomes de ce genre sont « lexicalement remplis », ce qui signifie qu'ils ont fixé les items lexicaux dans le cadre de leur composition. Par exemple, la mop le coup n'a pas le même impact communicatif que botter le seau et renversez le champagne n'a pas le même impact communicatif que renverser les haricots.

Les deux coup de pied le seau et renversez les haricots sont idiomes fond parce que la plupart ou toutes les expressions de fond ou de contenu qui sont intrinsèques à l'idiome.

Idiomatic expressions de cette aimable contraste avec les idiomes formelles.