Traduction et localisation

Traduction et localisation

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Catégories 17333Termes

Ajouter un terme

Contributors in Traduction et localisation

Become a Contributors

Traduction et localisation > Gestion de terminologie

terme cible

Traduction et localisation; Gestion de terminologie

Le terme traduit en une langue étrangère.

Connexion; ouverture de session

Traduction et localisation; Gestion de terminologie

Etape nécessaire pour modifier une page de termwiki. La touche fait partie de la barre personnelle d'outils.

déconnexion; fermeture de session

Traduction et localisation; Gestion de terminologie

La fermeture de votre navigateur vous déconnecte automatiquement de TermWiki, sinon la touche est située dans la barre personnelle d'outils.

légère modification

Traduction et localisation; Gestion de terminologie

Modification/correction qui n'affecte pas le sens ou l'utilisation fondamental(e) d'un terme.

partie du discours

Traduction et localisation; Gestion de terminologie

La fonction grammaticale du terme, par exemple nom, verbe, adjectif, adverbe ou nom propre.

enregistrer et continuer

Traduction et localisation; Gestion de terminologie

Lorsque vous travaillez dans un des ateliers de TermWiki, cette option permet d'enrégistrer les termes actuels tout en passant à la prochaine serie de termes.