![](/template/termwiki/images/likesmall.jpg)
Accueil > Termes > Serbe (SR) > prevodivost
prevodivost
Lingivistički univerzalisti smatraju da može da se kaže bilo šta na svakom jeziku i da šta god da se kaže na jednom, može da se prevede na drugi jezik. Međutim, lingivistički relativisti smatraju da je prevod sa jednog na drugi jezik u najmanju ruku problematičan a nekad i nemoguć. Neki teoretičari koriste ovaj termin kada govore o "prevođenju" neverbalizovanih misli u jezik. Neki relativisti smatraju da čak i u okviru jednog jezika svaka ponovna formulacija reči utiče na značenje - nemoguće je reći jednu istu stvar različitim rečima. Ponovna formulacija nekada menja način na koji se stvara značenje i, samim tim, oblik i sadržaj su nerazdvojivi i upotreba medijuma utiče na oblikovanje značenja.
- Partie du discours : nom
- Synonyme(s) :
- Blossaire : Semiotics
- Secteur d’activité/Domaine : Langue
- Catégorie : Langue générale
- Company: D'autres
- Produit :
- Acronyme-Abréviation :
Autres langues :
Commentaires
Les termes dans Actualités
Termes en vedette
језеро Хурон
The second largest of the Great Lakes of North America, bounded on the west by Michigan (U. S. ) and on the north and east by Ontario (Can. ). The ...
Contributeur
Blossaires en vedette
Browers Terms By Category
- Auteurs(2488)
- Sportifs(853)
- Politiciens(816)
- Comedians(274)
- Personnalités(267)
- Papes(204)
Les gens(6223) Terms
- Histoire de l'art générale(577)
- Arts visuels(575)
- Renaissance(22)
Histoire de l'art(1174) Terms
- Route ferrovière(457)
- Pièces de train(12)
- Trains(2)
Chemins de fer(471) Terms
- Poker(470)
- Echecs(315)
- Bingo(205)
- Consoles(165)
- Jeux sur ordinateur(126)
- Accessoires de jeux(9)