Accueil > Termes > Serbe (SR) > prevodivost
prevodivost
Lingivistički univerzalisti smatraju da može da se kaže bilo šta na svakom jeziku i da šta god da se kaže na jednom, može da se prevede na drugi jezik. Međutim, lingivistički relativisti smatraju da je prevod sa jednog na drugi jezik u najmanju ruku problematičan a nekad i nemoguć. Neki teoretičari koriste ovaj termin kada govore o "prevođenju" neverbalizovanih misli u jezik. Neki relativisti smatraju da čak i u okviru jednog jezika svaka ponovna formulacija reči utiče na značenje - nemoguće je reći jednu istu stvar različitim rečima. Ponovna formulacija nekada menja način na koji se stvara značenje i, samim tim, oblik i sadržaj su nerazdvojivi i upotreba medijuma utiče na oblikovanje značenja.
- Partie du discours : nom
- Synonyme(s) :
- Blossaire : Semiotics
- Secteur d’activité/Domaine : Langue
- Catégorie : Langue générale
- Company: D'autres
- Produit :
- Acronyme-Abréviation :
Autres langues :
Commentaires
Les termes dans Actualités
Termes en vedette
Černobilj
Katastrofa koja se desila u Černobiljskoj elektrani 1986, gdje je jedan od četiri nuklearna reaktora u elektrani eksplodirao, rezultirajući da je bar ...
Contributeur
Blossaires en vedette
Browers Terms By Category
- Évolution de l'humanité(1831)
- Evolution(562)
- Archéologie générale(328)
- Outils archéologique(11)
- Artefacts(8)
- Sites de creusage(4)
Archéologie(2749) Terms
- Finance général(7677)
- Fonds(1299)
- Bourse des marchandises(874)
- Participation privée(515)
- Comptabilité(421)
- L'investissement immobilier(192)
Services financiers(11765) Terms
- Pile à combustible(402)
- Condensateurs(290)
- Moteurs(278)
- Générateurs(192)
- Disjoncteurs(147)
- Alimentations(77)
Matériel électrique(1403) Terms
- Processeurs de signal numérique (DSP)(1099)
- Equipement de test(1007)
- Qualité de semiconducteur(321)
- Gaufrette de silicium (101)
- Composants, parties et accessoires(10)
- Equipement de production(6)