Traduction et localisation

Traduction et localisation

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Catégories 17333Termes

Ajouter un terme

Contributors in Traduction et localisation

Become a Contributors

Traduction et localisation > Internationalisation (I18N)

hangul

Logiciels; Internationalisation (I18N)

Le nom indigène pour la langue coréenne.

ordre de lecture

Logiciels; Internationalisation (I18N)

La direction générale d'une séquence de texte. Considérant que les mots dans un script donné coulent toujours dans le sens associé à ce script (par exemple, LTR pour l'Amérique ...

formes de position

Logiciels; Internationalisation (I18N)

Se réfère à la forme d'un personnage qui varie avec la position du caractère dans un mot. Par exemple, les caractères arabes « ha » peut prendre une des quatre formes, selon que ...

coordonnées client

Logiciels; Internationalisation (I18N)

Coordonnées relatives d'une zone de fenêtre ou de client tel que spécifié par le système ou les applications. Coordonnées clientes s'assurer qu'une application peut utiliser des ...

test utilisateur

Logiciels; Internationalisation (I18N)

Une série d'essais dans lequel les utilisateurs sont observés essayant de terminer un ensemble de tâches. Les tests d'utilisabilité vise à déterminer comment intuitive test sujets ...

bopomofo

Logiciels; Internationalisation (I18N)

Un jeu de caractères utilisé pour enseigner la phonétique du chinois. Ces caractères sont utilisés dans l'enseignement de matières telles que les dictionnaires, mais ...