Traduction et localisation

Traduction et localisation

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Catégories 17333Termes

Ajouter un terme

Contributors in Traduction et localisation

Become a Contributors

Traduction et localisation > Internationalisation (I18N)

Hiragana, le script cursif japonais. Chaque lettre hiragana y represente un phoneme.

Logiciels; Internationalisation (I18N)

L'écriture cursive japonais. Chaque caractère hiragana représente une syllabe phonétique. Voir Katakana.

kanji, le nom japonais pour ideographes d'origine chinoise.

Logiciels; Internationalisation (I18N)

Le nom japonais d'origine chinoise, des caractères idéographiques. Voir les caractères idéographiques Hanzi et Hanja.

police, nom donne a un style de texte particulier.

Logiciels; Internationalisation (I18N)

Nom donné à un style particulier de texte. En revanche, une police est une implémentation d'une fonte.

Couche Microsoft pour Unicode, va faciliter les applications Unicode

Logiciels; Internationalisation (I18N)

Permet aux applications d'Unicode exécuter le code basé les versions de Windows (Windows 95, Windows 98 et Windows Me).

alphanumerique, consistant de lettres numeros ou les deux.

Logiciels; Internationalisation (I18N)

Composé de lettres ou de chiffres ou les deux.

convention culturelle, dates ou formes de dates qui sont specifiques a una langue, dialecte locale ou lieu geographique.

Logiciels; Internationalisation (I18N)

Données ou des formats de données spécifiques à une langue, dialecte local ou l'emplacement géographique. Exemples sont les symboles monétaires, les formats de date, les ...