se réfère à l'étape de la langue anglaise utilisée de la fin de la période du moyen anglais (la seconde moitié du XVe siècle) à 1650. Donc, la première édition de la King James Bible et les œuvres de William Shakespeare, les deux appartiennent à la fin de la phase de début anglais moderne, bien que la Bible du roi Jacques intentionnellement conserve certains archaïsmes qui n'étaient pas communs même quand il a été publié. Les lecteurs actuels de l'anglais sont généralement en mesure de comprendre l'anglais moderne, bien que parfois avec difficultés découlant des changements de la grammaire, changements dans la signification de certains mots et les différences d'orthographe. La normalisation de la langue anglaise orthographe relève de la période de l'anglais moderne naissant et est influencé par les conventions antérieures le grand changement vocalique, expliquant une grande partie de l'orthographe non phonétique du contemporain anglais moderne.