Les soins que vous obtenez pour une maladie soudaine ou une blessure qui a besoin de soins médicaux tout de suite, mais n'est pas la vie en danger. Votre médecin de soins primaires fournit généralement des soins nécessaires d'urgence si vous êtes dans un plan de santé de l'assurance-maladie autre que le Plan Original de l'assurance-maladie. Si vous êtes hors zone de votre plan service pendant une courte période et ne peut pas attendre jusqu'à ce que vous rentrez chez vous, le plan de la santé doit payer pour les soins d'urgence nécessaires.