Accueil > Catégories de produits > Traduction et localisation
Traduction et localisation
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Catégories 17333Termes
Ajouter un termeContributors in Traduction et localisation
Traduction et localisation > Traduction 
Google Translate pour animaux
Langue; Traduction
La dernière technologie d'auto traduction de Google, comblant le fossé de la communication entre les humains et les animaux. Introduite le 1er avril, Google Translate pour animaux ...
Journée internationale de la traduction
Traduction et localisation; Traduction
Journée internationale de la traduction est célébrée chaque année le 30 septembre, en la fête de Saint , Jérôme, le traducteur de la Bible qui est considéré comme le saint patron ...
Termwiki Pro
Langue; Gestion de terminologie
TermWiki Pro est la version professionnelle de TermWiki qui permet aux utilisateurs de gérer leurs terminologies multilingues et glossaires dans un environnement sécurisé et ...
pragmatiquement équivalent
Langue; Traduction
Un niveau d'équivalence entre un texte (L1) et sa traduction (L2) si l'acte même de la parole est valable dans les deux matières de langue.
niveau scientifique
Traduction et localisation; Traduction
Selon Helge Niska, le niveau scientifique est l'un des quatre niveaux à laquelle terminologie et le langage spécialisé se déroule. c'est-à-dire lorsque naît une nouvelle idée ou ...
niveau d'instruction
Traduction et localisation; Traduction
Selon Helge Niska, le niveau d'éducation est l'un des quatre niveaux à laquelle terminologie et le langage spécialisé se déroule. c'est-à-dire lorsque les nouvelles découvertes ...
équivalence directe
Traduction et localisation; Traduction
Un équivalent à terme, c'est-à-dire un terme dans la langue cible qui indique exactement le même concept que dans la langue source. Direct équivalences sont très fréquents, ...
Sub-categories
- Bible (13)
- Gestion de terminologie (3456)
- Internationalisation (I18N) (5833)
- Localisation (L10N) (2253)
- Mémoire de traduction (122)
- Traduction (9347)
- Traduction électronique (52)
- Unité (6)