Traduction et localisation

Traduction et localisation

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Catégories 17333Termes

Ajouter un terme

Contributors in Traduction et localisation

Become a Contributors

Traduction et localisation > Traduction

outil de mémoire de traduction

Langue; Traduction

Logiciel informatisé qui stocke des traductions précédentes et contribue à leur recyclage pour atteindre la cohérence et la rapidité.

Accueil

Langue; Traduction

La réaction du texte cible reçoit de ses lecteurs. Examens publiés sont un exemple de réception dans la culture du texte cible.

traduction de grade lié

Langue; Traduction

Une traduction qui se traduit sur le même rang que le texte source (p. ex. mot à mot).

pseudo-translations

Langue; Traduction

Cibler les textes considérés comme des traductions, bien qu'aucun texte authentique source n'existe pour eux.

grade

Langue; Traduction

Terme utilisé par Halliday (voir Hallidayan linguistique) pour désigner les unités linguistiques différentes, à savoir morphème, mot, groupe, clause et peine.