Accueil > Catégories de produits > Traduction et localisation

Traduction et localisation

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Catégories 17333Termes

Ajouter un terme

Contributors in Traduction et localisation

Traduction et localisation > Traduction

Hallidayan linguistique

Langue; Traduction

Une théorie systémique fonctionnelle de la langue proposée par M. , a. k. Halliday dans la dernière partie du XXe siècle. Halliday met l'accent sur la langue en usage, comme un ...

corpus parallèle

Langue; Traduction

Collection de textes parallèles normalement électroniquement lisible. , Voir corpus.

libération conditionnelle

Langue; Traduction

Langue en usage, comme il est parlé ou écrit. Voir aussi langue.

polysémie

Langue; Traduction

Où un mot a plusieurs sens (p. ex. bouche dans le cadre de l'organisme et dans le cadre d'une rivière).

post-colonialisme

Langue; Traduction

Une approche culturelle large à l'étude des relations de pouvoir entre les différents groupes, les cultures ou les peuples où la langue, la littérature et la traduction peuvent ...

poétique

Langue; Traduction

Favorisé les genres, des motifs populaires et canonisés textes qui composent le répertoire littéraire d'une langue et une culture.

textes parallèles

Langue; Traduction

Textes en deux langues. , Ils peuvent être des paires de texte source text–target (c'est-à-dire source textes avec leur traduction), ou des textes non traduite dans les deux ...